lap up
英 [læp ʌp]
美 [læp ʌp]
（动物）舔饮; 轻信; 照单全收; 欣然接受
柯林斯词典
- 不管是什么节目，他们的观众都照单全收。 → see:Their audience will lap up whatever they throw at them...
英英释义
verb
- take up with the tongue
- The cat lapped up the milk
- the cub licked the milk from its mother's breast
双语例句
- Chloe opens her book and pats her lap for Buster to jump up.
可儿打开她的书，轻拍自己的膝盖，让巴斯特跳上来。 - "Thanks for taking care of me," she whispered as she climbed into my lap and snuggled up against me.
“谢谢你的关心。”她坐在我的腿上紧紧抱着我，轻声说道。 - Ursula laid her embroidery in her lap and looked up, her face was calm and considerate.
厄秀拉把刺绣放在腿上，抬起头来，她的脸显得文静和善。 - Lap up sunshine, knowledge, company.
热切地渴望阳光、知识、伴侣。 - Stein had a bad start to the race, but by the ninth lap she was up with the leaders.
斯坦恩比赛开头很差，但到第九圈她赶上了领先的人。 - Every child has a soul which yearns, and carries a longing on his lap and goes to sleep with it, hoping to find that his dream come true when he wakes up with the morn.
每个小孩子都有一颗思慕的和切望的灵魂，怀着一种热望去睡觉，希望在早晨醒转时发现他的梦想已成为事实。 - He tells her all those lie and she just lap them up.
他对她说的是一派谎言，可她却全部接受。 - I was able to go through all the phases and my last lap during qualifying was very good and I ended up in third position.
我成功通过所有阶段，我的最后一圈非常好排在第三位。 - He lapped up the attention and the opportunity to voice his thoughts
能有这般待遇和机会表达自己的看法，他欣然领受。 - They just haven't been to school before. They're so eager to learn, they lap it up.
他们之前从未上过学。他们求学若渴。